área de préstamo - traducción al español
![Marineros estadounidenses y británicos examinando [[cargas de profundidad]]. Al fondo se ven tres destructores de la [[clase Wickes]] antes de ser transferidos a la [[Marina Real británica]] en aplicación del [[acuerdo de destructores por bases]] de septiembre de 1940.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wickes class destroyers before transfer to the UK 1940.JPG?width=200 "Marineros estadounidenses y británicos examinando [[cargas de profundidad]]. Al fondo se ven tres destructores de la [[clase Wickes]] antes de ser transferidos a la [[Marina Real británica]] en aplicación del [[acuerdo de destructores por bases]] de septiembre de 1940.")
![A-20]] en [[Alaska]] en ruta hacia la URSS](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/A-20s_Nome_Alaska_1943-44.jpg?width=200 "A-20]] en [[Alaska]] en ruta hacia la URSS")
![Bell P-63]] en Alaska en ruta hacia la URSS circa de 1944](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bell_P-63_Kingcobra_42-7010.jpg?width=200 "Bell P-63]] en Alaska en ruta hacia la URSS circa de 1944")
![cylinder]] of the same height and radius.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Archimedes sphere and cylinder.svg?width=200 "cylinder]] of the same height and radius.")
![sectors]] which rearrange to form an approximate [[parallelogram]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CircleArea.svg?width=200 "sectors]] which rearrange to form an approximate [[parallelogram]].")
![A square metre [[quadrat]] made of PVC pipe.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SquareMeterQuadrat.JPG?width=200 "A square metre [[quadrat]] made of PVC pipe.")
superficie
zona
campo
area code: indicativo
Definición
Wikipedia
La ley de Préstamo y Arriendo (en inglés: Lend-Lease), titulada formalmente como Ley para Promover la Defensa de los Estados Unidos (en inglés: An Act to Promote the Defense of the United States) fue un programa en virtud del cual los Estados Unidos comenzaron a suministrar alimentos, petróleo y material militar a Reino Unido, al gobierno en el exilio de la Francia Libre, a la República de China y más tarde a la Unión Soviética y otras naciones aliadas entre 1941 y agosto de 1945. Los suministros incluían buques de guerra, aviones de combate y otras armas. Se convirtió en ley el 11 de marzo de 1941 y se derogó en septiembre de 1945. En general, la ayuda fue gratuita, aunque algunos equipos (como barcos) fueron devueltos tras el fin de la guerra. A cambio de la ayuda, Estados Unidos recibió el arrendamiento de bases militares y bases navales en territorio de sus países aliados durante la guerra; Canadá tuvo un programa similar, mucho más pequeño y con un nombre diferente.
En total, Estados Unidos envió suministros a sus aliados por valor de 50 100 millones de dólares de la época (equivalentes a 667 000 millones de dólares de comienzos del siglo XXI) que representaron el 17 % de los gastos totales de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial.[1] El principal beneficiario fue Reino Unido con 31 400 millones de dólares, la Unión Soviética recibió 11 300 millones, Francia 3200 millones, la República de China 1600 millones y todos los demás países aliados los 2600 millones restantes. Los costes por revertir el alquiler de las bases aéreas concedidas a Estados Unidos ascendieron a 7800 millones dólares, 6800 millones de los cuales correspondían a los británicos y su Commonwealth. Aunque los términos del acuerdo estipulaban que los equipos enviados por Estados Unidos después de su uso debían ser devueltos o destruidos, muy pocos se devolvieron e incluso tras el final de la guerra se vendió más material a Reino Unido por valor de 1075 millones de libras, aunque con grandes descuentos sobre el valor real y financiado con préstamos a largo plazo concedidos por los propios Estados Unidos y Canadá. El programa de ayuda mutua canadiense suministró préstamos a Reino Unido por valor de 1000 millones de dólares y 3400 millones en suministros y servicios al Reino Unido y otros aliados.[2]
Este programa puso fin a la neutralidad de Estados Unidos y fue un paso decisivo para dejar atrás su tradicional política de aislacionismo y no intervención, que había dominado las relaciones exteriores del país antes de la Primera Guerra Mundial y de nuevo desde 1931; tras la guerra, Estados Unidos adoptaría un papel completamente distinto con la constante supervisión e intervención en los asuntos mundiales.
